The mailbox story / L'histoire de la boite a lettres

When we first arrived, we put a nice note in our neighbours mailbox. It said that we would try to keep the noise down and that they could come and have a look at the flat if they wanted to.
They all thought it was a nice touch... Hum... Maybe not...

Quelques jours apres notre arrivee, nous avons mis un petit mot dans la boite de nos voisins. On y disait que l'on essaierait de ne pas trop faire de bruit et qu'ils pouvaient venir voir l'appart' quand ils le souhaitaient.
Ils ont trouve ca super sympa et nous ont remercies. Tous sauf un...